译文
破帽遮脸穿过热闹的(de)(de)集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋(diao)残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面(mian)酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着(zhuo)流水奔到天(tian)涯。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
半夜沿(yan)着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
注释
洛城人：即洛阳人。
14.扑：打、敲。
⑹把：持，握。幺弦：琵琶的第四弦，各弦中最细，故称。亦泛指短弦、小弦。
虢：周初始封姬姓国，有东、西、北虢之分，东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢，占地当今河南三门峡和山西平陆一带，建都上阳（今河南陕县李家窑村）。
卒业：完成学业。
⑷小楫：小船。楫，船桨，此处代指船。
⑻真如：佛家语，指永恒存在的实体、实性。
孙仲谋：三国时的吴王孙权，字仲谋，曾建都京口。孙权（182年——252年），字仲谋。东吴大帝，三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县（今浙江富阳）人。生于公元182年（光和五年），卒于公元252年（太元二年）。长沙太守孙坚次子，幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东，公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
（1）宋公：宋襄公，名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。