译文
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘(chen)我将高卧于秋日的霜露之中。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在(zai)却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍(shua)威风。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧(bi)潭去钓鱼。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
南京城上西楼,倚楼观看清(qing)秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚(liao)们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实(shi)在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
洗菜也共用一个水池。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
情郎(lang)一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
9.贾(gǔ)人:商人。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑶仪:容颜仪态。