译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
多病(bing)的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致(zhi)勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快(kuai)地驰过南浦。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览(lan)了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都(du)市的繁华(hua)热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
列国:各国。
7. 即位:指帝王登位。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”