译文
这时(shi)候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
当暮色降临(lin),我醒来了,才知道人已远去,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念(nian)之心长在汉营。
王孙呵,你一定要珍重(zhong)自己身架。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限(xian)深情的眷恋也因此稍有依托。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
希望迎接(jie)你一同邀游太清。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
精华:月亮的光华。
⑼夕:傍晚。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
奄奄:气息微弱的样子。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。