译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
野棠花儿飘落,匆匆又(you)过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭(xi)来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如(ru)今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
即使桃花潭水有一千尺那么(me)深,也不及汪伦送别我的一片情深。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐(yin)去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
方:才
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
8.使:让
37. 芳:香花。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
(15)公退:办完公事,退下休息。