译文
光荣啊,你的家庭成员已经(jing)进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美(mei)食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧(cui)毁而化为禾薪。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少(shao)妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相(xiang)隔千里,两地相思。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①萌:嫩芽。
比:看作。