译文
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进(jin)入要求归还。所有衙役都认(ren)为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答(da)。将军说:“你读书了没有?可(ke)以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
自来鬼神相助,祥梦示教(jiao)战场。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
坐:犯罪
溽(rù):湿润。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。