译文
放晴高歌求醉想以(yi)此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳(yang)争夺光辉。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
火山(shan)高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
临(lin)近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
绿色的山川只听杜鹃乌(wu)啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也(ye)在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就(jiu)像美人隔着水笑盈盈的太(tai)阳落山时,有了一(yi)种愁绪下了露水,月亮(liang)中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
地:土地,疆域。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑨和:允诺。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。