译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今(jin)。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到(dao)美酒,眼中才流露(lu)出喜色。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
其二:
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
24.绝:横渡。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
②暖酥:极言女子肌肤之好。