译文
黄昏里吹来(lai)萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
桃李花(hua)得日而开,花朵缤纷,装点新春。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的(de)赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人已越(yue)来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没(mei)有了过去的深深忧愁。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
长出苗儿好漂亮。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
规: 计划,打算。(词类活用)
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。