译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
安禄山拖着(zhuo)肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
席上歌声激昂慷慨,忧郁(yu)长久填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮(yin)方可解脱。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
抬着文王灵牌发动战役,为(wei)何充满焦急之情?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平(ping)气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑴白纻:苎麻布。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
竟夕:整夜。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
蹻(jué)草鞋。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。