译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕(xi)阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在(zai)云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
离开家乡(xiang)后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
世道黑暗使人眼(yan)光迷乱,谁又能够了解我们底细?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
霞外:天外。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
青云梯:指直上云霄的山路。
18. 其:他的,代信陵君。