译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
黄菊依旧与西风相约而至;
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳(yang)光下虹光灿烂。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
金粟山(shan)玄宗墓前的树(shu)木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
春天的夜晚,即(ji)便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
去砍伐野竹,连接起来制成弓(gong);
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
110.及今:趁现在(您在世)。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑺为(wéi):做。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。