译文
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
蔷薇沾露如在(zai)哭泣幽居寒素,绿色的(de)蔓条缀着花儿如钱小。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
高高的桥与(yu)幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什(shi)么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
190、非义:不行仁义。
48、蕲:今安徽宿州南。
①午日:端午节这天。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。