译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上(shang),只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自(zi)重的桃花追逐流水而去。
我感到人生衰老,早(zao)年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇(long)地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千(qian)载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
深夜畅饮即将作别淮(huai)阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
2、京师:京城,国都、长安。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
91. 也:表肯定语气。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。