译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能(neng)够遮没马蹄。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
惊于妇言不再采(cai)薇,白鹿为何将其庇佑?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
山中还有增城九重,它的高度有几里?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄(huang)花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷(leng)眼相看。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或(huo)没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜(ye)夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
魂啊回来吧!
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。