译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁(chou)肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故(gu)。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气(qi)大干一场。
春天的景象还没装点到城郊,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
豆秸在锅底下燃烧(shao),豆子在锅里面哭泣。
吃饭常没劲,零食长精神。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍(cang)翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住(zhu),两个白了头发的(明朝的)遗民。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
(1)挟(xié):拥有。
流年:流逝的时光。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
夜阑:夜尽。