译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前(qian)的景物,他大发感慨,写下动人的诗(shi)篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一(yi)起私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没有(you)消息,望断天涯也(ye)难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见(jian)宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我自信能够学苏武北海放羊。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
吃饭常没劲,零食长精神。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
望:为人所敬仰。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
260、佻(tiāo):轻浮。