译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
应龙如何以尾画地(di)?河海如何顺利流通?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我(wo)迎上。
这里的欢乐说不尽。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
清澈的溪水多次淋(lin)湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银(yin)河近在咫尺。遥想(xiang)琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
(25)聊:依靠。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑥金缕:金线。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
[16]中夏:这里指全国。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”