译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空(kong)展出吴山(shan)碧翠(cui)。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板(ban),唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只(zhi)见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
但(dan)自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬(peng)勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小(xiao)憩,只见堂屋前双燕飞归。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
〔67〕唧唧:叹声。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑥闻歌:听到歌声。
26.素:白色。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
① 行椒:成行的椒树。
萧萧:风声