译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
当年携手共游之(zhi)处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜(xi)春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢(chao)的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流(liu)之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往(wang)事已难以追返。
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥(ao),没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
自:从。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。