译文
我在平山堂前“欧公柳(liu)”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你(ni)朝夕相处,万里相随。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
知道(dao)你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌(yan),只有我和眼前的敬亭山了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
也知道你应该被才高名显(xian)所累,但这二十三年的损失也太多了。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心(xin)神惆怅,待到梅(mei)子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑵黄花:菊花。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
⑸原树:原野上的树。原,原野。