译文
放船千里凌波(bo)去,略为(wei)诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊(yi)阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来(lai)为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会(hui)因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
10.依:依照,按照。
① 时:按季节。
辅:辅助。好:喜好
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。