译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头(tou)看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚(ju)在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样(yang)辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
偏僻的街巷里邻居很多,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
江中的沙洲(zhou)渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海(hai)角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
这里尊重贤德之人。
注释
所以:用来。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
25.其言:推究她所说的话。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
(40)耀景:闪射光芒。