译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
海(hai)内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷(mi)漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就(jiu)足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
[11]东路:东归鄄城的路。