译文
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高(gao)高地悬挂天空(kong),空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧(jiu)衣服上。
四海一家,共享道德的涵养。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏(zou)来助兴。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
翔鸟鸣(ming)北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
囚徒整天关押在帅府里,
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。