译文
料想到(观舞者)的(de)知遇之(zhi)恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
把遍地野草都变成茂密(mi)的庄稼,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫(fu)我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪(shan)闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘(lian)栊。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝(bao)剑照射得天空一片碧光。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑻过:至也。一说度。
211. 因:于是。