译文
司马错说:“不对。我听到过这样的话(hua):‘想使国家富庶,一定要扩大他的领地,想使军队强大的一定让他的百姓富足,想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了,那么,王业就(jiu)(jiu)会随之实现了。’现在大王的土地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打,就如同(tong)用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
鹭(lu)鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
今日生离死别,对泣默然无声;
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
146. 今:如今。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。