译文
在(zai)三月三日这一天,乘船去(qu)寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色(se)都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首(shou)饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还(huan)穿着出嫁时(shi)娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多(duo)姿(zi),如今你还和往日一样吗?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
念念不忘是一片忠心报祖国,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
⑥云屋:苍黑若云之状。
未几:不多久。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
万乘:指天子。
②杨花:即柳絮。
④燕尾:旗上的飘带;