译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我的情意追(zhui)逐(zhu)着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
宋朝人(ren)欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船(chuan)互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到(dao)监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用(yong)右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
308、操:持,拿。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
心染:心里牵挂仕途名利。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”