译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为(wei)吗?而当权(quan)者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背(bei)离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来(lai)是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
揉(róu)
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株(zhu)翠柳。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
屋前面的院子如同月光照射。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
如果(guo)鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我被放逐蛮荒能侥幸(xing)不死,衣食足甘愿在此至死而终。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
故:缘故,原因。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”