译文
巫峡里面(mian)波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
您先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回(hui),我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险(xian)无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
了不牵挂悠闲一身,
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑤秋水:神色清澈。
蜀道:通往四川的道路。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
僻(pì):偏僻。