译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消(xiao)愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏(hun)暗,在芳草铺遍江南的心上人(ren)(ren)什么时候能回来?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
晓妆只粗粗理(li)过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
恨别:怅恨离别。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
[5]罔间朔南:不分北南。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。