译文
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的(de)湘水,以楚竹为柴做饭。
水边沙地树少人稀,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不(bu)知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
梅花正含苞欲放,我不自觉(jue)地想起我洛阳的兄弟朋友。
身心一直调养适当,保证长命益寿(shou)延年。
注释
223、日夜:指日夜兼程。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。