译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
于是(shi)人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
现在常常担心中秋过后(hou),天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每(mei)个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
84甘:有味地。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑸郎行:情郎那边。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。