译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思(si),手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
子厚少年时就很精(jing)明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬(yang)名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬(jing)慕而希望与他交往。那些公卿贵人争(zheng)着(zhuo)想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览(lan)南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化(hua)。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
①题曰《春感》,亦咏元宵。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑶欹倒:倾倒。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
24。汝:你。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。