译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路(lu)的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连(lian)荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲(qiao)打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
她姐字惠芳,面目美如画。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
一百(bai)辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
多谢老天爷的扶持帮助,
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
17.下:不如,名作动。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
362、赤水:出昆仑山。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
56. 酣:尽情地喝酒。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”