译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不(bu)让它在树上乱叫。
蒙(meng)蒙细雨时作时停,清幽小窗(chuang)更显妍丽。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒(jiu)力发红。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
(8)为:给,替。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
12.寥亮:即今嘹亮。