译文
我(wo)们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾(jin),风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔(qiao)悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了(liao)自身。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山(shan)恶水的地方。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑(qi)着骄悍的战马入侵了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有(you)几千里之遥。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安(an)慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
一:全。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
50.牒:木片。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。