译文
像一(yi)帘红雨飘下,那(na)是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春(chun)天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
乱我心思的今日,令人烦忧多(duo)多。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
仿佛看到四五个美(mei)丽的仙(xian)女,飘飘袅袅飞下九天来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
①仙云:状梅花飘落姿影。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
8. 得:领会。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
④石马:坟前接道两旁之石兽。