译文
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦(qin)军马上(shang)就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假(jia)如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一(yi)千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
从(cong)南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
老百姓从此没有哀叹处。
注释
⑽惨淡:昏暗无光。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。