译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然(ran)变得清冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我要早服仙丹去掉尘世情,
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁(yu)悒。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
像冬眠的动物争相在上面安家。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
冰雪堆满北极多么荒凉。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
205. 遇:对待。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。