译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一(yi)带,秋草萧瑟荒凉。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静(jing)下心来(lai)仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
钟鼎彝器之制作,全(quan)赖生成是原力。铁石虽然已死去(qu),仍然保留最忠心。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主(zhu)吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(59)有人:指陈圆圆。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
(2)青青:指杨柳的颜色。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。