译文
海(hai)燕(yan)虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂(zan)时回到北方。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深(shen)深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把(ba)它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付(fu)官家的征敛了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见(jian),当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我想辞去官职丢弃符节(jie),拿起竹篙自己动手撑船。
注释
16.言:话。
40. 几:将近,副词。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
①阑干:即栏杆。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。