译文
要学勾践立下十年亡吴的大计，
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花(hua)时节，能巧遇你这位老相熟。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
秋天夜晚的南湖水面水澄(cheng)澈无烟，（不由生出遗世独立、羽(yu)化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使(shi)让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀(huai)千古，只见衰柳参差风中飞舞。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
注释
179、用而：因而。
乃；这。
子规：杜鹃鸟，鸣啼凄厉。
⑸依依：不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人：回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠，风雪夜归人”。
⑴副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
308、操：持，拿。
62、畦（qí）：五十亩为畦。
（16）列土：分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载，杨贵妃有姊三人，玄宗并封国夫人之号。长日大姨，封韩国夫人。三姨，封虢国夫人。八姨，封秦国夫人。妃父玄琰，累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪，为光禄卿。再从兄铦，为鸿胪卿。锜，为侍御史，尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠，为右丞相。姊妹，姐妹。