译文
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
金陵空自壮观,长江(jiang)亦(yi)非天堑。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
43.过我:从我这里经过。
伤:哀伤,叹息。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
12.无忘:不要忘记。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。