译文
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也(ye)惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无(wu)聊赖中登上(shang)小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
喝醉酒酣睡不知天(tian)已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
世人和我一样辛(xin)苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
【征】验证,证明。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
俄而:一会儿,不久。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”