译文
城头上画角之声响起,匣中的(de)(de)宝刀日夜在鸣叫。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又(you)(you)醉,回来的时候仿佛已(yi)经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛(cong)里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗(dao)贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
跪请宾客休息,主人情还未了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
大儒:圣贤。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑥江国:水乡。
求:探求。
17.收:制止。
⑹舒:宽解,舒畅。