译文
在画楼上看见那(na)江南岸边春草萋萋,女(nv)子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全(quan)无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事(shi)又有谁知道呢?
(一)
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
自从(cong)那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
你当初只贪(tan)图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜(yan)欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
③不间:不间断的。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。