译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
为何(he)启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
鸟儿不进,我却(que)行程未止远涉岭南,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消(xiao)失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月(yue)侵人。
今夜不知道到哪里(li)去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她(ta)花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
⑵远:远自。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
⑿干之:求他。干,干谒。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。